ДЛИННАЯ (лонг, англ. long) — покупка актива с целью последующей продажи по более высокой цене. Название не связано с продолжительностью удержания открытой позиции — она может длиться и несколько секунд, и несколько лет.
КОРОТКАЯ (шорт, англ. short) — продажа взятого в долг актива с целью последующей покупки по цене ниже цены продажи и возвращении долга в натуральной форме. Название не связано с продолжительностью удерживания позиции. Подобные сделки возможны при маржинальной торговле. Результаты торговли:
ПРОФИТ (англ. profit) — прибыль по сделке или ордер на закрытие с прибылью (take-profit).
ЛОСЬ (созвучно англ. loss) — убытки по сделке или ордер на закрытие с убытком (stop-loss).
СЛИВ [ДЕПО] — торговый депозит трейдера (депо) стал равен нулю из-за убытков. Довольно часто «сливом» называют закрытие позиций в ситуации «маржин-колл».